¿Tu problema es una causa común? Is your problem a common cause?
Aquí no hay un formulario genérico. Trabajamos por causas: ineficiencias estructurales que merecen otra ingeniería. Tres preguntas arman tu brief y lo abren en tu propio correo — nos escribes desde tu dirección, sin intermediarios. There is no generic form here. We work on causes: structural inefficiencies that deserve different engineering. Three questions assemble your brief and open it in your own mail client — you write to us from your address, no middlemen.
El problema.The problem.
¿Qué ineficiencia estructural enfrentas? ¿A quién le duele, cuánto cuesta y por qué sigue sin resolverse? What structural inefficiency are you facing? Who does it hurt, what does it cost, and why is it still unsolved?
Por qué es causa común.Why it's a common cause.
Nuestra misión es eficiencia estructural en los sectores que sostienen la región — educación, salud, servicios esenciales. ¿Cómo conecta tu problema con esa misión? Our mission is structural efficiency in the sectors that hold the region up — education, health, essential services. How does your problem connect to that mission?
Nuestro papel.Our role.
¿Cómo crees que Grupo Causa Común puede ayudar? ¿Cómo se ve tu industria cuando el estándar cambia? How do you think Grupo Causa Común can help? What does your industry look like once the standard changes?
Cuéntanos la causa (Nº1) antes de enviar — es lo único que pedimos. Tell us the cause (Nº1) before sending — it's the only thing we ask for.
«Enviar» abre tu propio correo con el brief armado. ¿Tu correo recorta el texto o usas webmail? «Copiar el brief» y pégalo donde quieras — o escribe directo a "Send" opens your own mail client with the brief assembled. Client truncates it, or you live in webmail? "Copy the brief" and paste it anywhere — or write directly to
Leemos cada causa personalmente. Español o inglés, como prefieras. We read every cause personally. Spanish or English, whichever you prefer.